are free примеры
- These arrangements are free of charge to families.
Эти дополнительные занятия являются бесплатными для семей учащихся. - Salary scales, however, are free of any bias.
Тарифные сетки заработной платы от этого не страдают. - Individuals are free to participate in such groups.
Граждане могут свободно участвовать в деятельности таких групп. - K and β are free parameters determined empirically.
K и β — свободные параметры, определяются эмпирически. - In addition, their services are free of cost.
Кроме того, эти советы оказывают свои услуги безвозмездно. - The three were freed on 18 July 2012.
Все трое были освобождены 18 июля 2012 года. - The last Romanian POW were freed in 1956.
Последние румынские военнопленные были освобождены в 1956 году. - Workers are free to organize or join unions.
Трудящиеся вправе создавать профсоюз и вступать в него. - States reported that two additional persons were freed.
Государства сообщили, что были освобождены еще два человека. - All members are free to table items for consideration.
Все члены могут свободно предлагать пункты для рассмотрения. - There are free and commercial versions of AgentCubes available.
Существуют как бесплатная, так и коммерческая версии программы. - All persons are free to choose their marriage partner.
Все люди вправе добровольно выбирать себе брачного партнера. - Home support services are free to lowincome people.
Помощь на дому оказывается бесплатно людям с низким доходом. - All actions of this program are free for visit.
Все мероприятия данной программы являются бесплатными для посещения. - Home support services are free to low-income people.
Помощь на дому оказывается бесплатно людям с низким доходом. - Calls made to this hotline are free of charge.
Звонки, поступающие на эту горячую линию, являются бесплатными. - She also wondered whether contraceptive devices were free.
Кроме того, ее интересует, предоставляются ли противозачаточные средства бесплатно. - Civil servants are free to join a trade union.
Гражданские служащие могут беспрепятственно вступать в профессиональный союз. - Women are free to follow careers of their choice.
Профессиональная подготовка 120. Женщины могут свободно выбирать профессию.